Marcel Reich-Ranicki 는 93세로 2013년 9월 18일 영면하였습니다. 그는 독일어와 독일 문학의 대가였습니다. 폴란드 사람이었지만 그러했습니다. 그는 바르사와의 유대인 게토에서 살아남았고 폴란드 사람으로 살았습니다. 부모는 독일인과 폴란드 사람이었습니다. 그의 죽음은 저에게 아주 깊은 흔적을 남겼습니다.
몇달전 체코에서의 가세에 바르사와에서 가세를 조직한 안나 선생님이 참석했습니다. 안나 선생님은 명상에서 대등하게 서로 존중하는 사람들 사이의 화해에 동의할 수 없었습니다. 선과 악, 가해자와 피해자 구별 너머에서 서로 존중하는 사람들 사이의 화해에 동의할 수 없었습니다.
저는 그녀를 세웠습니다. 아무런 말도 하지 않고 세웠습니다. 저는 그녀가 폴란드와 폴란드인을, 독일에서 온 독일 남자를 독일인과 독일 대역을 하게 서로 마주 보고 세웠습니다.
폴란드 대역은 울부짖기 시작했습니다. 독일 대역도 마찬가지로 가슴이 에이는 것처럼 큰 소리로 울기 시작했습니다. 그러자 폴란드가 천천히 독일에게로 가 둘은 서로 진심으로 껴앉았습니다.
세우기 후에 저는 안나 선생님께 말했습니다. 이제 제가 폴란드에 또 가세하기 위해 갈 수 있겠습니다. 그렇습니다, 저는 평화와 화해의 전령입니다. 가세는 여러 방법으로 이제까지 계속 발전했습니다. 저와 제 부인 소피와와 함께 가세는 계속 발전하여 우리를 다른 넓이로 이끌었습니다. 어떤 다른 넓이입니까? 가세는 우리를 다른 하나의 의식으로 이끕니다.
어떤 의식입니까? 선과 악, 친구와 적, 전쟁과 평화, 더 좋음과 더 나쁨 너머 하나의 넓은 공간으로 이끕니다. 더 나아가 우리 양심 너머 제외와 받아짐 너머로 이끕니다. 이 넓이가 화해를 가져옵니다.
그렇게 가세는 우리 태생, 곧 우리 고향과 언어 그리고 문화를 넘습니다. 하여 가세는 모든 차원에서 평화에 봉사합니다. 개인적인 차원뿐 아니라 모든 경계를 넘어 모든 것을 포함하는 사랑에 봉사합니다. 이 사랑은 모두를 서로 같게, 행복하게 연결합니다.
|
|
